L'editor è lo strumento attraverso il quale l'utente può creare i sondaggi che verranno poi inviati ai palmari. L'editor è interamente scritto in Python e sfrutta il framework Django. Esisteva una precedente versione dell'editor, la quale sfruttava ASP.NET, che è stata sostituita dalla nuova a causa della maggior semplicità di mantenimento e flessibilità.
È stato implementato un nuovo tipo di risposta, la treelist, che permette di creare risposte ad albero, come ad esempio la scelta di un comune filtrando prima per provincia, regione e stato, oppure per una specie vegetale restringendo gradualmente la scelta in base a regno, classe, ordine, famiglia e genere.
L'editor è fruibile da qualsiasi piattaforma tramite un browser web, in quanto risiede sul server di Wilma. I questionari possono essere localizzati in più di una lingua in tutte le loro caratteristiche (domande e relative risposte), ed è presente una funzione che permette di controllare con rapidità che la traduzione del questionario in tutte le lingue sia stata completata. Alla fine dell'inserimento del questionario, è possibile verificare in modo rapido e intuitivo tramite un flow chart creato automaticamente se la sequenza delle domande e gli eventuali salti sono corretti.
L'editor prepara quindi nel database la struttura che accoglierà i dati raccolti in seguito, e prepara per i palmari un file XML contenente il questionario appena creato. I palmari poi invieranno al server un altro file XML contenente le risposte raccolte e verrà effettuato l'inserimento nel database dei dati. I dati saranno poi trattati e la loro elaborazione sarà fornita sul sito.